by Zen Cho
“Jess didn’t know how much of herself would survive the process, what of her would come out the other side. But you had to die before you could be reborn.”
After nineteen years in America, Jessamyn Teoh and her family are moving back to Malaysia. With a freshly minted Harvard degree, Jess feels like the next chapter of her life should be starting. She should be finding a good job and moving in with her girlfriend, Sharanya. Instead she’s broke, unemployed, and moving into her aunt’s house with her parents, where she needs to remain deeply closeted. The last thing she is expecting when she arrives back in Penang is to be visited by the spirit of her estranged grandmother, Ah Ma, who was in life the medium for the god known as the Black Water Sister. Ah Ma has unfinished business with a local gangster turned real estate developer who plans to tear down the god’s temple to build a condominium tower. She has chosen Jess to be her medium to help her get her revenge on the developer and save the temple. Failure means facing the wrath of the god, but success may be no less costly.
The story begins with the family returning to Malaysia, and Jess’s time in America quickly begins to feel like a different life. Although Jess is in a long-distance relationship, we do not learn much about her time with her girlfriend. Soon, she begins “to feel like she’d made Sharanya up, like she’d never had a girlfriend at all.” This serves to characterize how all-consuming Jess’s situation in Penang has become, but it also leaves the reader with minimal investment in the relationship when Jess’s erratic behaviour begins to cause some strain between them. Sharanya feels even less real to the reader than she does to Jess. Ultimately, however, this is a story that is more about family and history than romance. Jess’s mother has never spoken much about her family, and that silence contains a vast sea of omissions.
Jess has an American brashness about her that quickly gets her into trouble as she tries to navigate the unfamiliar waters of Penang, where bribery and corruption run rampant, and seemingly upstanding businessmen often have dark pasts. Even a simple mechanic can be more than he seems, as Jess discovers when she learns that her mother’s brother is also a spiritual medium, a dangerous and not necessarily lucrative lifestyle. Opposition to the impending condo development lands her uncle first in the hospital and then in jail, and Jess faces multiple beatings and an attempted rape as she becomes more deeply involved in Ah Ma’s vendetta. Through dreams and memories, Jess also shares in the experiences of her grandmother’s hardscrabble life, and the short life and violent death of the woman who would become the blood-thirsty god known as the Black Water Sister.
The standout character of this story is one who is dead before it even begins. Jess’s maternal grandmother Ah Ma has a sharp tongue and a steely core. She is a woman who lived a hard life, and the pragmatism that necessitated has followed her into the afterlife. A little thing like death is not going to keep her from exacting her revenge on Ng Chee Hin or saving the temple from his greed. Ah Ma can also be surprisingly funny. “Sometimes I don’t pay attention lah. You think your life is so interesting meh?” Ah Ma says dismissively when Jess interrogates her about what measure of privacy she can expect when she’s being haunted, and why Ah Ma doesn’t know everything that is going on around them. If you enjoyed characters like Mak Genggang in Cho’s previous work, Sorcerer to the Crown, Ah Ma is cut from similar cloth and has a commanding presence in the story. Powerful, complicated, and determined, she is forced to contend with a granddaughter who has all the same capacities but not necessarily the same priorities.
Black Water Sister is a truly standout fantasy about magic, superstition, and family secrets. Through her time in Penang, Jess learns many things her parents have been hiding from her, even as she is keeping the secret of her own sexual orientation from them. She must contend with her family’s history and her own decision to lie by omission as much as with the gods before she can open the next chapter of her life. It is only by returning to Malaysia that she can confront what has been holding her back.
You might also like Sorcerer to the Crown by Zen Cho